Anonim

Det mest kjente tilfellet er kanskje språket til Klingon, språket til krigsfolket i Star Trek: et kunstig språk, oppfunnet av en språkvitner for å gi troverdigheten til showet.

Men det er ikke den eneste: litteratur, kino og TV har ofte tatt til seg opprettelsen av høyspesifikke språk, komplett med ordforråd og grammatikk. Her er noen eksempler.

1. Klingonspråket (morsmål tlhIngan Hol)
Paramount Picture, produsent av Star Trek, oppdraget i 1980 opprettelsen av språklisten Mark Okrand . Det er et guttural språk, og det er bare 12 mennesker i verden som kan snakke det flytende: blant dem er språklingen d'Armond Speers, som i tre år snakket med sin sønn bare i Klingon, for å få den til å vokse tospråklig ( kona snakket med ham på engelsk). Eksperiment mislyktes: de unge Speers, som i dag går på universitetet, husker ikke et ord fra språket til Star Trek.
Et kjent ord: jIyajbe (jeg forstår ikke)
[Oppdag vitenskapen om Star Trek ]
2. The Nadsat
Bare en genieskribent som Anthony Burgess i 1962 kunne tenke seg å blande engelsk og russisk, og gjøre det til slang for hovedpersonene til hans mest berømte roman: Arancia Meccanica (som senere ble Stanley Kubricks kultfilm).
Det som ikke alle vet, er at Burgess, i tillegg til å skrive vellykkede romaner, var en ekspert språkforsker, og det var alltid han, i 1981, som oppfant språket som ble talt av neandertaler menn i filmen War of Fire av Jean Jacques Annaud.
Et kjent ord: Drugo (venn)
[Se også Mekanisk oransje (og andre filmer) omgjort med Lego ]
3. Na'vi
Det er språket til innbyggerne i Pandora, den imaginære verdenen til filmen Avatar : regissøren James Cameron, samvittighetsfull skaperen av kolossal (Alien, Titanic), ønsket Paul Frommer, en språklig ekspert fra University of South California, for å bygge en språk så sammensatt, at det til tider husker det maoriske språket.
I påvente av oppfølgeren til filmen fortsetter Na'vi å vokse: Frommer har selv åpnet en blogg om emnet. Og for de som vil prøve seg, er det et nettsted og en app som lærer det.
Et kjent ord: Tawtute (menneske)
4. Neolanguage
I verden av 1984, den apokalyptiske romanen av George Orwell, pålegger diktaturet en neolanguage (fra den engelske Newspeak), laget av neologismer som fattar språket, og reduserer dermed den kritiske følelsen av innbyggerne.
Eksempler er seksuelt forsvar, som indikerer alle seksuelle aktiviteter fordømt av regimet, og ikke-personer, en person som ble kidnappet og drept av partiet, som alle andre vil bli tvunget til å tro at det aldri eksisterte.
Ofte i Neolingua endres betingelsene ganske enkelt i verdi, og skaper en forvirring som er nyttig for regimet: Å kalle departementet for fred, krigsdepartementet er et eksempel. Formålet med Neolanguage er intuitivt: å forhindre dannelse av en tanke i strid med prinsippene til Socing, det eneste partiet ledet av Big Brother .
Et kjent ord: Joycamp / svagocampo (felt av tvangsarbeid)
5. Dothraki og Valyrian
De to kunstige språkene til TV-serien Game of Thrones, ble oppfunnet av språklisten David J Peterson .
Den første, snakket i fiksjonen i TV-serien av et nomadisk folk med asiatisk opprinnelse, finner sitt opphav i tyrkisk, russisk, inuittene og swahilien og består av 3000 ord.
Valyrian husker i stedet latin og gælisk, og er et språk som utvikler seg … på sosiale nettverk: forfatteren myntet ordet tresy (sønn), der prefikset tre er tydelig, til ære for sine 3000 følgere på Twitter .
Et kjent uttrykk: valar morghulis (alle må dø)
6. Elvish
JRR Tolkien, skaperen av Lord of the Rings- sagaen før han ble berømt som forfatter, var en kjent filolog med en fortid ved Oxford University. Og det var kjærligheten til språk som fikk ham til å definere romanen hans "et forsøk på å skape en verden der en form for språk som er akseptabel for min personlige estetiske sans, kan virke ekte". For å gjøre dette nølte han ikke med å stappe arbeidet med formspråk rik på lemmaer og grammatiske regler, som Elvish og Sindarin (men det er minst 11 av dem).
Et kjent uttrykk: Lle naa vanima (du er fantastisk)

Ut tungen din! GÅ TIL GALLERI (N bilder)